1
00:00:00,000 --> 00:00:02,320
لقد أخذت الطفل.

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,960
لقد كنت شجاعا جدا.

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,160
أنت لم تتقدم.

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,960
تقدم من أجل ماذا؟

5
00:00:07,960 --> 00:00:10,960
فين، هل تتذكر أمي،

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,960
جسد الرجل

7
00:00:12,960 --> 00:00:14,640
في موقف سيارات تحت الأرض غمرته المياه.

8
00:00:14,640 --> 00:00:17,160
أتذكر أنه كان هناك أربع سيارات

9
00:00:17,160 --> 00:00:18,960
الثاني قبل الأخير كان أحمر.

10
00:00:18,960 --> 00:00:20,960
المكان كله فارغ.

11
00:00:20,960 --> 00:00:21,960
لقد فقدت المفتاح.

12
00:00:21,960 --> 00:00:23,960
أعطني رقمك،

13
00:00:23,960 --> 00:00:27,160
جو مارشال؟ تاشا إيدن.

14
00:00:27,160 --> 00:00:29,960
توفي يوم 5 مايو 2019.

15
00:00:29,960 --> 00:00:33,640
كيف جاءتك فكرة ذلك

16
00:00:33,640 --> 00:00:36,960
وهذا يعني أن أخيك

17
00:00:36,960 --> 00:00:39,000
هذا هو، هذا هو،

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,960
أليكس ويلاند؟ كيف علمت بذلك؟

19
00:00:41,960 --> 00:00:43,960
لقد دعاني نانتا،

20
00:00:43,960 --> 00:00:46,320
هناك رجلك من نانتا.

21
00:00:46,320 --> 00:00:48,960
لي! إنه أنا، إنه تاشا!

22
00:01:18,960 --> 00:01:22,960
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

23
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
لقد مضى وقت طويل.

24
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
نعم، واو! تاشا، ماذا أنت...؟

25
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
آسف. هل تعرفان بعضكما البعض؟

26
00:01:28,960 --> 00:01:30,320
يمين!

27
00:01:30,320 --> 00:01:32,960
لقد عرفت لي منذ ... إلى الأبد.

28
00:01:32,960 --> 00:01:34,960
نعم.

29
00:01:34,960 --> 00:01:37,960
نعم، كنت آتي للزيارة،

30
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
أنت وأنا ودانيال.

31
00:01:38,960 --> 00:01:40,960
هل تعرف دانيال إيدن؟

32
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
نعم.

33
00:01:42,960 --> 00:01:46,320
نعم أفعل. لماذا؟

34
00:01:52,960 --> 00:01:54,960
هل تتذكر

35
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
لم أره منذ فترة.

36
00:01:59,960 --> 00:02:01,960
كيف مات؟

37
00:02:01,960 --> 00:02:03,960
ولا تزال التحقيقات مستمرة،

38
00:02:03,960 --> 00:02:05,640
لذلك لا أستطيع الكشف عن أي شيء

39
00:02:05,640 --> 00:02:07,640
ماذا يعني ذلك؟

40
00:02:07,640 --> 00:02:08,960
تاشا!

41
00:02:08,960 --> 00:02:11,320
لكننا لا نعرف من أو لماذا

42
00:02:12,960 --> 00:02:14,320
حسنًا، إنهم كذلك!

43
00:02:14,320 --> 00:02:15,960
إنهم لا يهتمون بدانيال.

44
00:02:15,960 --> 00:02:18,640
ولا أحد منهم يرفع إصبعه،

45
00:02:18,640 --> 00:02:19,960
بصرف النظر عن جو.

46
00:02:20,960 --> 00:02:23,480
إذن، أنت تقوم بالتحقيق

47
00:02:23,480 --> 00:02:26,960
أنظر، أعلم أن هذا كثير

48
00:02:26,960 --> 00:02:28,960
إذا كان بإمكانك الإجابة فقط

49
00:02:28,960 --> 00:02:32,960
مثل، لماذا كان دانيال

50
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
أنت ماذا؟

51
00:02:36,960 --> 00:02:38,960
هو يسخر

52
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
إذًا، الآن أصبح لدانيال اسم مزيف،

53
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
لا أعرف شيئا عن ذلك!

54
00:02:45,960 --> 00:02:47,640
أنا لا!

55
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
لماذا أنت هنا، إذن؟

56
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
لأنني كنت أبحث عنه،

57
00:02:54,960 --> 00:02:57,320
كنت قلقة.

58
00:02:57,320 --> 00:02:59,960
اتضح

59
00:02:59,960 --> 00:03:02,800
إذن، لماذا كنت تبحث عنه؟

60
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
هو هوفس

61
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
هل تعلم أن (دانيال) زيف موته؟

62
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
لا، لم أفعل.

63
00:03:11,960 --> 00:03:14,960
أنت لم تتساءل لماذا لم أفعل ذلك

64
00:03:14,960 --> 00:03:17,960
بالطبع تساءلت، تاشا.

65
00:03:17,960 --> 00:03:19,160
ولكن ما عليك أن تفهمه

66
00:03:19,160 --> 00:03:21,320
يستمر الرنين

67
00:03:25,800 --> 00:03:26,960
رقيب؟

68
00:03:26,960 --> 00:03:28,800
نعم، اتضح

69
00:03:28,800 --> 00:03:30,160
دي سي آي روي كان يسأل عنك.

70
00:03:30,160 --> 00:03:32,480
"إنه سيشعل النار في كل الأسلحة."

71
00:03:32,480 --> 00:03:34,000
لقد أرسل للتو نصف الفريق للخارج

72
00:03:34,000 --> 00:03:36,960
"مطاردة الهويات."

73
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
"لست متأكدا."

74
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
حسنًا، سأعود.

75
00:03:43,640 --> 00:03:46,960
صحيح، تاشا،

76
00:03:46,960 --> 00:03:49,160
ويا لي، نحن بحاجة إلى التحدث أكثر.

77
00:03:49,160 --> 00:03:50,960
هذا هو رقمي.

78
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
نعم.

79
00:03:56,320 --> 00:03:58,960
بهدوء: بات بالخارج،

80
00:03:58,960 --> 00:04:01,800
أو أبحث عن وظيفة جديدة

81
00:04:01,800 --> 00:04:03,960
لذلك، تذهب. أنا ذاهب إلى لي.

82
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
كان دانيال يعيش هناك.

83
00:04:06,960 --> 00:04:08,960
لا، لا أعتقد

84
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
لا يهمني

85
00:04:30,960 --> 00:04:31,960
همسات: أوه، القرف.

86
00:04:39,960 --> 00:04:41,960
البريد الصوتي:

87
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
مرحباً، هناك!

88
00:04:42,960 --> 00:04:45,000
"إنه كريس."

89
00:04:45,000 --> 00:04:47,960
"أنا أتصل بشأن."

90
00:04:47,960 --> 00:04:48,960
'وأخيرا فتحته.

91
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
'أعتقد أنك ستستمتع

92
00:04:50,960 --> 00:04:52,800
"إنها خدش رأس مناسب."

93
00:04:52,800 --> 00:04:55,960
"على أية حال، تعال في أي وقت اليوم،

94
00:05:00,960 --> 00:05:02,960
صرير الإطارات

95
00:05:15,000 --> 00:05:16,960
مرحبا.

96
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
المرأة: جدار النهر

97
00:05:18,960 --> 00:05:20,960
بدون الدفاعات الصحيحة

98
00:05:20,960 --> 00:05:23,160
ارتفاع مستويات النهر،

99
00:05:23,160 --> 00:05:25,960
فيليب: والذي سوف يقتل

100
00:05:25,960 --> 00:05:27,160
لذا، هيا، الدفاعات.

101
00:05:27,160 --> 00:05:28,480
ماذا علينا أن نفعل؟

102
00:05:28,480 --> 00:05:30,000
مهلا، مولي، مرحبًا.

103
00:05:30,000 --> 00:05:31,960
أهلاً. أهلاً. مرحبا. مرحبا. آسف.

104
00:05:31,960 --> 00:05:34,960
آسف. إرم، أموال صندوق الفيضانات تلك...

105
00:05:34,960 --> 00:05:36,320
أعلم أنك قلت

106
00:05:36,320 --> 00:05:37,960
لقد أصبح الأمر يائسًا.

107
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
نعم، أنا آسف، إنه...

108
00:05:39,960 --> 00:05:41,960
كل شيء على ما يرام، لا يوجد إزعاج،

109
00:05:41,960 --> 00:05:43,960
آسف، هل هذا...

110
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
نعم. وفقا ل، إيه،

111
00:05:45,960 --> 00:05:48,000
نحن بسبب المزيد من الفيضانات في...

112
00:05:48,000 --> 00:05:51,320
هذه العواصف ستكون معنا

113
00:05:51,320 --> 00:05:52,960
أوه، ولكن هذا ليس الوقت المناسب!

114
00:05:52,960 --> 00:05:55,960
ستكون كارثة

115
00:05:55,960 --> 00:05:58,320
نعم، ولهذا السبب سنفعل

116
00:05:58,320 --> 00:06:00,960
والمدينة تغرق من جديد

117
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
إذًا، كيف نوقفه؟

118
00:06:02,960 --> 00:06:06,640
من خلال بناء سد بارتفاع عشرة أقدام

119
00:06:06,640 --> 00:06:08,480
لكنك ستحتاج إلى تسجيل الخروج

120
00:06:08,480 --> 00:06:09,960
حظا سعيدا في ذلك (!)

121
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
لذلك أنا بحاجة لأخذ هذا

122
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
أصوات الهاتف

123
00:06:13,960 --> 00:06:16,000
آه، عندما نتحدث عن العجز التام،

124
00:06:16,000 --> 00:06:18,800
هناك، ارم...

125
00:06:18,800 --> 00:06:20,960
شيء لا بد لي من ذلك

126
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
جوانا: ديبا،

127
00:06:26,960 --> 00:06:29,960
حول لماذا يريدني؟

128
00:06:29,960 --> 00:06:32,960
هذا لا، ثم.

129
00:06:32,960 --> 00:06:34,960
روي: في غرفة الفريق، دقيقتين.

130
00:06:34,960 --> 00:06:36,640
مارشال. بي سي مارشال؟

131
00:06:36,640 --> 00:06:37,960
نعم يا سيدي. أردت رؤيتي؟

132
00:06:37,960 --> 00:06:39,960
يمين.

133
00:06:39,960 --> 00:06:42,960
وفقا للرقيب ماكي،

134
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
على وشك الفالس من خلال

135
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
وتعرف ووترسايد

136
00:06:46,960 --> 00:06:49,960
وأحتاج إلى مساعدة إضافية،

137
00:06:49,960 --> 00:06:52,320
إلى فريق القتل

138
00:06:52,320 --> 00:06:54,960
إحاطة في غرفة الفريق، الآن.

139
00:06:55,960 --> 00:06:58,960
حسنًا، استمر إذن.

140
00:07:11,960 --> 00:07:14,960
يمكنك استخدام مكتب بات في الوقت الحالي.

141
00:07:14,960 --> 00:07:16,960
السيد والسيدة قانون مزدوج، إيه؟

142
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
إنها تتأوه بهدوء

143
00:07:18,960 --> 00:07:22,960
حسنًا، البعض منكم يعرف بالفعل

144
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
لقد نشأت هنا،

145
00:07:23,960 --> 00:07:25,960
لذلك سوف تستخدم

146
00:07:25,960 --> 00:07:27,960
لمساعدتنا في رفع الرجل

147
00:07:27,960 --> 00:07:30,960
الذي لا يزال ليس لدينا هوية عليه.

148
00:07:30,960 --> 00:07:33,960
ونحن نعرف من بعد الوفاة أنه كان

149
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
فهل رأى أحد شيئا؟

150
00:07:34,960 --> 00:07:36,320
سمعت عن قتال اندلع؟

151
00:07:36,320 --> 00:07:38,960
لدينا نقطة اتصال متنقلة

152
00:07:38,960 --> 00:07:40,320
نحن نحاول ملء

153
00:07:40,320 --> 00:07:41,960
وينبغي أن نأمل

154
00:07:41,960 --> 00:07:43,800
للتقدم بالمعلومات.

155
00:07:43,800 --> 00:07:45,640
هذا ليس مجتمعًا كبيرًا.

156
00:07:45,640 --> 00:07:47,960
لدينا الناس هناك

157
00:07:47,960 --> 00:07:50,960
أو على الأقل معرفة شيء ما

158
00:07:50,960 --> 00:07:53,960
وهؤلاء هم الأشخاص الذين نحتاج إليهم

159
00:07:53,960 --> 00:07:56,960
الآن، على رجل الرفع نفسه،

160
00:07:56,960 --> 00:07:59,960
يبدو أنه مات منذ الساعة

161
00:07:59,960 --> 00:08:02,800
نحن نعلم أن الجثة لم تكن تنتظر

162
00:08:02,800 --> 00:08:03,960
وبالتالي فإن النظرية الواضحة

163
00:08:03,960 --> 00:08:06,800
استخدم الفيضان

164
00:08:06,800 --> 00:08:07,960
وهي أخبار جيدة بالنسبة لنا.

165
00:08:07,960 --> 00:08:09,960
درب كاذب لا يزال دربا.

166
00:08:09,960 --> 00:08:11,960
إذن، من أين تم نقل الجثة؟

167
00:08:11,960 --> 00:08:14,320
لماذا ترك الأمر في ذلك

168
00:08:14,320 --> 00:08:15,480
من كان لديه حق الوصول؟

169
00:08:15,480 --> 00:08:17,960
لدينا أشخاص يتابعوننا

170
00:08:17,960 --> 00:08:19,800
لم نقم بالقضاء بعد.

171
00:08:19,800 --> 00:08:22,960
هذا هو أليكس ويلاند وجون كلايد.

172
00:08:22,960 --> 00:08:25,480
دانيال إيدن لا يزال على متن الطائرة

173
00:08:25,480 --> 00:08:28,960
آسف... لماذا هذا؟

174
00:08:28,960 --> 00:08:31,320
لأنه لم يسكنه أحد

175
00:08:31,320 --> 00:08:33,960
يعرفون أي شيء عنه

176
00:08:33,960 --> 00:08:35,960
لدينا كلمة امرأة واحدة،

177
00:08:35,960 --> 00:08:38,960
الذي يعتقد أيضًا أن رجلنا E-fit لديه ذلك

178
00:08:38,960 --> 00:08:41,790
لذا أقترح أن نركز على العملاء المتوقعين

179
00:08:42,960 --> 00:08:45,960
أريدك على الهواتف التالية

180
00:08:45,960 --> 00:08:47,960
أنت تعرف المنطقة.

181
00:08:47,960 --> 00:08:49,800
قد يشير لنا

182
00:08:49,800 --> 00:08:50,960
الجميع،

183
00:08:50,960 --> 00:08:52,960
وسائل التواصل الاجتماعي، الأخبار المحلية،

184
00:08:52,960 --> 00:08:55,960
أي شيء يمكنك العثور عليه

185
00:08:55,960 --> 00:08:58,800
مهما كان الموجود هناك، فلنجده.

186
00:09:15,320 --> 00:09:17,960
بات: هل كان لديك أي شيء آخر؟

187
00:09:17,960 --> 00:09:19,320
فقط غاب عن عدد قليل، في الواقع.

188
00:09:19,320 --> 00:09:21,960
إرم، تاشا إيدن.

189
00:09:23,960 --> 00:09:25,160
قلت قليلة؟

190
00:09:25,160 --> 00:09:26,960
أوه، أنا أعلم،

191
00:09:26,960 --> 00:09:29,960
ارم، كانت مع رجل

192
00:09:29,960 --> 00:09:31,640
سيدة حامل.

193
00:09:46,320 --> 00:09:47,480
سيد؟

194
00:09:47,480 --> 00:09:49,000
نعم؟

195
00:09:49,000 --> 00:09:51,960
حسنًا، لقد ذهبت إلى مطعم تاشا إيدن

196
00:09:51,960 --> 00:09:54,000
أعني،

197
00:09:54,000 --> 00:09:56,960
إذا كانت هذه هي المرأة

198
00:09:56,960 --> 00:09:59,960
فهو يشبه إلى حد كبير E-Fit الخاص بنا.

199
00:09:59,960 --> 00:10:01,960
أعتقد أنه رجل الرفع.

200
00:10:01,960 --> 00:10:03,480
هذه هي.

201
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
هذه هي.

202
00:10:06,960 --> 00:10:09,960
هل ازعجت

203
00:10:11,800 --> 00:10:14,960
نعم! هذا لم يأتي.

204
00:10:14,960 --> 00:10:16,960
إنها حتى لا تعيش هنا.

205
00:10:16,960 --> 00:10:18,960
هل هو حتى نفس الرجل؟

206
00:10:18,960 --> 00:10:21,960
أعتقد ذلك. يبدو مثله.

207
00:10:22,960 --> 00:10:25,640
متابعته. أظن

208
00:10:25,640 --> 00:10:27,960
لا، من المفترض أن تعمل

209
00:10:27,960 --> 00:10:29,480
أحتاج إلى الأشخاص الذين يعملون لصالحي

210
00:10:29,480 --> 00:10:32,800
لمتابعة الخيوط

211
00:10:32,800 --> 00:10:33,960
فقط قم بالمهمة التي أعطيت لك

212
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
والتوقف عن البحث عن شيء ما

213
00:10:35,960 --> 00:10:39,960
أو هذا ما يحدث بالضبط..

214
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
آسف يا سيدي.

215
00:10:43,800 --> 00:10:46,160
في الواقع، إيه،

216
00:10:46,160 --> 00:10:48,960
لقد كنت هناك، في موقف السيارات.

217
00:10:48,960 --> 00:10:50,320
نعم أتذكر.

218
00:10:50,320 --> 00:10:53,960
يمين.

219
00:10:53,960 --> 00:10:55,960
وفي صور مسرح الجريمة،

220
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
ولكن كان هناك رابع، أحمر.

221
00:10:57,960 --> 00:11:01,800
أنا فقط...اعتقدت أنه ربما يمكنني الذهاب

222
00:11:01,800 --> 00:11:03,960
أعني أنه شيء صغير،

223
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
حسنا، إذا لم يكن في الصور،

224
00:11:05,960 --> 00:11:07,960
هذه نافذة صغيرة جدًا

225
00:11:07,960 --> 00:11:09,960
لقد حدث ذلك

226
00:11:09,960 --> 00:11:11,640
أعرف، ولكنني رأيت ذلك، يا سيدي.

227
00:11:12,960 --> 00:11:15,800
نعم. أخبر أحد الآخرين.

228
00:11:15,800 --> 00:11:17,960
أنا لا أريدك

229
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
الصحة والسلامة،

230
00:11:20,960 --> 00:11:23,000
ثم ربما سأتوجه إلى

231
00:11:23,000 --> 00:11:24,960
نعم، اذهب لذلك.

232
00:11:40,160 --> 00:11:41,960
العودة إلى الخنادق بالفعل؟

233
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
أنت، إيه،

234
00:11:54,960 --> 00:11:58,960
قطع الزوايا في هذه المرحلة

235
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
أسفل الخط.

236
00:11:59,960 --> 00:12:01,960
ماذا؟ أكبر من

237
00:12:01,960 --> 00:12:04,960
نحن نتخذ كل خطوة ممكنة.

238
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
تعال إلى مكتبي.

239
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
قبل ذلك مباشرة

240
00:12:08,960 --> 00:12:12,960
أحاول أن أشرح

241
00:12:12,960 --> 00:12:15,960
نحن بحاجة لبناء سد عشرة أقدام،

242
00:12:15,960 --> 00:12:16,960
لقد تحدثنا عن هذا!

243
00:12:16,960 --> 00:12:19,160
ونحن لا نستطيع المضي قدما

244
00:12:19,160 --> 00:12:21,640
دون استشارة

245
00:12:21,640 --> 00:12:23,960
وكالة البيئة,

246
00:12:23,960 --> 00:12:26,000
التشاور مع الجمهور..

247
00:12:26,000 --> 00:12:28,960
أعني، لا...

248
00:12:28,960 --> 00:12:30,960
سنحصل على أمطار غزيرة أخرى

249
00:12:30,960 --> 00:12:33,960
سيكون الأمر أسوأ بكثير!

250
00:12:33,960 --> 00:12:36,800
هل سيقوم المجلس ببناء جدار الفيضانات؟

251
00:12:36,800 --> 00:12:38,160
الأمر ليس بهذه البساطة. جاك، أنظر...

252
00:12:38,160 --> 00:12:40,960
إنها أربعة أيام فقط.

253
00:12:40,960 --> 00:12:43,960
هل تعرف ماذا، أنا... أنا...

254
00:12:43,960 --> 00:12:46,960
لدي حقا، وهذا أمر مثير للسخرية.

255
00:12:46,960 --> 00:12:49,960
هل كان هناك حقا أي حاجة

256
00:12:49,960 --> 00:12:53,000
لا، لقد أتيت للتو لتسليمها

257
00:12:53,000 --> 00:12:54,960
لذا...

258
00:12:54,960 --> 00:12:56,960
نتطلع إلى العمل معك.

259
00:13:00,960 --> 00:13:01,960
لا معنى له.

260
00:13:01,960 --> 00:13:04,800
سألني الحارس

261
00:13:04,800 --> 00:13:07,960
لقد كان حريصًا حقًا على التحدث معي.

262
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
ربما أخطأ في تحوله.

263
00:13:09,960 --> 00:13:12,960
أو أنه يهدر الكثير من الوقت.

264
00:13:13,960 --> 00:13:15,960
تنهدات

265
00:13:19,960 --> 00:13:21,960
وجدت ذلك!

266
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
هذه هي الغرفة

267
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
أظن

268
00:13:49,960 --> 00:13:51,320
لا يوجد شيء هنا.

269
00:13:53,960 --> 00:13:55,960
ماذا؟

270
00:14:11,320 --> 00:14:14,960
لماذا يقومون بتنظيف غرفة واحدة عندما

271
00:14:14,960 --> 00:14:16,480
جوانب المبنى بعد؟

272
00:14:16,480 --> 00:14:18,960
ربما لم يتمكن المنظف من ذلك

273
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
يجب أن تبدأ في مكان ما.

274
00:14:20,960 --> 00:14:23,960
ماذا، وقد حدث ذلك للتو

275
00:14:23,960 --> 00:14:26,960
هل هذا ما يعتني بك

276
00:14:26,960 --> 00:14:28,320
أم تحسبون

277
00:14:28,320 --> 00:14:29,960
ونقلوها أو شيء من هذا؟

278
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
يزفر

279
00:14:33,640 --> 00:14:34,960
نغمة الاتصال

280
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
لقد وصلت إلى كريس روبنسون.

281
00:14:36,960 --> 00:14:38,960
"أنا آسف."

282
00:14:38,960 --> 00:14:41,640
"الرجاء ترك رسالة."

283
00:14:41,640 --> 00:14:43,480
مرحبًا كريس؟ إنه بي سي مارشال.

284
00:14:43,480 --> 00:14:44,960
هل يمكن أن تعطيني مكالمة

285
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
كان من المفترض أن تقابلنا.

286
00:14:48,960 --> 00:14:50,960
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك

287
00:14:50,960 --> 00:14:53,160
لا يوجد شيء هنا،

288
00:14:53,160 --> 00:14:54,960
وجاء لننظر حولنا على أي حال؟

289
00:14:56,960 --> 00:15:00,800
الجميع يفكرون بذلك

290
00:15:00,800 --> 00:15:03,960
دعونا نفكر أن رجل الرفع

291
00:15:03,960 --> 00:15:05,800
باستخدام ذلك لتغطية مساراتهم.

292
00:15:05,800 --> 00:15:06,960
ولكن ماذا لو لم تكن هذه هي الخطة؟

293
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
إذا كان الفيضان

294
00:15:08,960 --> 00:15:10,800
ثم القاتل لدينا هو واحد

295
00:15:10,800 --> 00:15:13,960
ربما تحاول أخذ الجثة

296
00:15:13,960 --> 00:15:15,640
المصعد مزدحم،

297
00:15:15,640 --> 00:15:17,960
إنه يمتلئ بالماء،

298
00:15:17,960 --> 00:15:19,960
سيكون عليهم الهروب.

299
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
حسنًا؟

300
00:15:20,960 --> 00:15:23,960
جيبو.

301
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
عندما توليت مني هنا

302
00:15:26,960 --> 00:15:28,160
هل تتذكر سيارة حمراء؟

303
00:15:28,160 --> 00:15:31,960
متوقفة هناك فقط؟ لقد اختفى

304
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
لا تدق الجرس.

305
00:15:33,960 --> 00:15:35,960
هل تريد التحقق

306
00:15:35,960 --> 00:15:37,960
هل هذا هو المكان الذي وجدوا فيه الجثة؟

307
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
نعم ترى. انها ليست هناك.

308
00:15:42,960 --> 00:15:44,960
يتوهم استراحة؟ سوف نقوم بتغطيتك.

309
00:15:50,960 --> 00:15:52,640
عظيم، وهذا سوف تفعل.

310
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
أنت لن تصعد إلى هناك،

311
00:16:10,960 --> 00:16:13,960
ناه. لا تكن سخيفا.

312
00:16:13,960 --> 00:16:15,960
مجرد النظر.

313
00:16:15,960 --> 00:16:17,960
لأنني أستمتع

314
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
الذي ليس لديه رغبة في الموت.

315
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
حسنًا؟

316
00:16:23,960 --> 00:16:26,640
سيتركون الجثة في المصعد،

317
00:16:26,640 --> 00:16:29,640
اصعد إلى الطابق التالي..

318
00:16:29,640 --> 00:16:30,960
يا إلهي، سيكون ذلك مخيفًا.

319
00:16:30,960 --> 00:16:34,320
يجب أن تكون قويًا وسريعًا.

320
00:16:35,320 --> 00:16:37,960
ولكن، نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.

321
00:17:36,960 --> 00:17:39,320
ليس اجتماعيًا جدًا، حتى بالنسبة لك.

322
00:17:39,320 --> 00:17:41,960
مم.

323
00:17:41,960 --> 00:17:43,960
إنه ليس مكان دانيال

324
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
نعم، حسنا،

325
00:17:50,960 --> 00:17:54,960
كما تعلمون، وأنا أفهم إذا

326
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
حول كل ما كان يفعله دانيال

327
00:17:56,960 --> 00:17:59,960
والاسم المزيف

328
00:17:59,960 --> 00:18:01,960
لا بأس، لا أهتم.

329
00:18:01,960 --> 00:18:04,960
ولكن هذا أنا.

330
00:18:04,960 --> 00:18:07,960
وقال إنه يجب أن يكون له اسم نظيف

331
00:18:07,960 --> 00:18:10,320
ولم أكن أعرف

332
00:18:10,320 --> 00:18:12,960
بالطبع لم أفعل!

333
00:18:13,960 --> 00:18:17,960
يمين.

334
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
لأنني كنت أكذب!

335
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
الآن، بوضوح،

336
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
الذي لم يعرف أي منا عنه.

337
00:18:22,960 --> 00:18:24,960
أعني، إذا كان قد أخبرني ما هو عليه،

338
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
اللعنة.

339
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
بهدوء: مرحبًا.

340
00:18:33,960 --> 00:18:35,960
هو يسخر

341
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
كنت دائما تبحث عنه.

342
00:18:41,960 --> 00:18:44,960
لقد اعتاد أن يعتني بي أيضاً.

343
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
يخرجني من المتاعب.

344
00:18:46,960 --> 00:18:49,960
أعلم أنني سببت الكثير من الصداع

345
00:18:49,960 --> 00:18:53,960
لكنني اعتدت أن أتطلع

346
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
أراهن أنك كنت تخاف منهم.

347
00:18:55,960 --> 00:18:58,960
أخت دانيال الصغيرة المزعجة

348
00:18:58,960 --> 00:19:01,320
هو يضحك

349
00:19:01,320 --> 00:19:04,960
نعم، كابوس كامل، أليس كذلك؟

350
00:19:06,800 --> 00:19:07,960
اسمع يا ارم...

351
00:19:09,640 --> 00:19:12,640
..أعرف أين

352
00:19:12,640 --> 00:19:15,960
قد تكون هناك بعض الصور القديمة

353
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
ماذا بحق الجحيم تاشا إيدن

354
00:19:20,960 --> 00:19:23,960
وفقا لها، كانت تبحث

355
00:19:24,960 --> 00:19:28,960
الرجل الذي كان على المكتب كان من موظفي الوكالة،

356
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
هل كان هناك أي علامة على وجود أي شخص آخر؟

357
00:19:31,960 --> 00:19:34,960
فقط هذين -

358
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
حسنًا، دعونا نحول كل تركيزنا

359
00:19:37,960 --> 00:19:40,160
ما هذا...

360
00:19:40,160 --> 00:19:44,320
وفقا للأوراق،

361
00:19:44,320 --> 00:19:48,960
التخلص من الأضرار البيئية،

362
00:19:48,960 --> 00:19:50,960
كل شيء أخضر للغاية.

363
00:19:50,960 --> 00:19:52,960
مطاردة إذا تاشا إيدن

364
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
أريد أن أعرف

365
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
نرى ما إذا كان بإمكاننا المسار السريع

366
00:19:56,960 --> 00:19:59,960
إذا كانت تكذب،

367
00:19:59,960 --> 00:20:01,000
شكرا لك.

368
00:20:05,960 --> 00:20:07,960
ضجيجا على الباب

369
00:20:07,960 --> 00:20:09,480
ماذا بحق الجحيم؟

370
00:20:10,800 --> 00:20:12,480
ش.

371
00:20:14,960 --> 00:20:18,960
مجرد البقاء هنا، حسنا؟

372
00:20:28,000 --> 00:20:30,160
يستمر الضجيج

373
00:20:32,480 --> 00:20:33,960
الباب يفتح

374
00:20:49,960 --> 00:20:53,160
غير واضح

375
00:21:10,960 --> 00:21:12,320
صرير الإطارات

376
00:21:12,320 --> 00:21:13,960
ماذا بحق الجحيم، جو؟

377
00:21:13,960 --> 00:21:16,960
إنها نفس السيارة.

378
00:21:26,480 --> 00:21:29,000
يرى؟ كانت هناك سيارة حمراء.

379
00:21:29,000 --> 00:21:31,320
انها نفس واحدة؟ هل أنت متأكد؟

380
00:21:31,320 --> 00:21:32,960
نعم.

381
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
إنه نفس الصنع،

382
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
هيا، هيا، هيا، هيا،

383
00:21:58,960 --> 00:22:01,960
نعم، ينبغي أن يكون ممتعا. أحب الزي.

384
00:22:01,960 --> 00:22:05,960
آسف مرة أخرى.

385
00:22:06,960 --> 00:22:09,960
إنهم ذاهبون

386
00:22:09,960 --> 00:22:12,000
لم يكونوا بالداخل قط

387
00:22:12,000 --> 00:22:13,960
ونصفهم دون العاشرة،

388
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
لذلك أعتقد أنه يمكننا استبعادهم

389
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
انظر، ما كل هذا؟

390
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
لا أدري، أنا...

391
00:22:22,960 --> 00:22:25,160
أوه، أعتقد أنني أريد فقط

392
00:22:25,160 --> 00:22:26,960
قبل أن أنجب الطفل.

393
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
أثبت أنني كذلك

394
00:22:29,960 --> 00:22:31,000
نعم، يمكنك أن تفعل ذلك بعد ذلك.

395
00:22:31,000 --> 00:22:33,160
نعم، انها مجرد...

396
00:22:33,160 --> 00:22:35,960
هذه الحالة لن

397
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
وأنا على الطريق الصحيح،

398
00:22:38,960 --> 00:22:41,960
أريد فقط حلها

399
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
ماذا أعرف؟ لكن...

400
00:22:43,960 --> 00:22:46,960
أعتقد أنك يجب أن تهدأ قليلا.

401
00:22:46,960 --> 00:22:49,960
ماكي يعتقد بالتأكيد الشمس

402
00:22:49,960 --> 00:22:51,960
والجميع يعرف

403
00:22:51,960 --> 00:22:52,960
ليس لديك ما تثبته.

404
00:22:55,960 --> 00:22:57,960
هل أنت متأكد أنك بخير؟

405
00:22:57,960 --> 00:22:59,960
نعم شكرا.

406
00:22:59,960 --> 00:23:01,960
إنها تضحك

407
00:23:03,960 --> 00:23:05,000
كنت أفكر فقط.

408
00:23:05,000 --> 00:23:08,960
لو كان والدي قد رأى ذلك،

409
00:23:08,960 --> 00:23:10,960
ضحك

410
00:23:23,160 --> 00:23:24,960
هل يمكنني المساعدة؟

411
00:23:24,960 --> 00:23:26,960
بالطبع يمكنك ذلك يا عزيزي.

412
00:23:26,960 --> 00:23:27,960
كن ضيفي.

413
00:23:31,960 --> 00:23:33,960
ها أنت ذا.

414
00:23:33,960 --> 00:23:34,960
أوه!

415
00:23:37,960 --> 00:23:40,480
ليس عليك أن تبقي الأمور مستمرة

416
00:23:40,480 --> 00:23:41,960
يمكننا الاعتناء به.

417
00:23:41,960 --> 00:23:44,800
أوه! أوه، لا، لا، لا.

418
00:23:44,800 --> 00:23:46,960
وشكرا لكم. أنا...

419
00:23:46,960 --> 00:23:47,960
أنا أريد أن. انا فقط...

420
00:23:49,160 --> 00:23:51,000
..أنا مجرد وجود واحد منهم أيام.

421
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
من ذاك؟

422
00:23:55,960 --> 00:23:57,960
آسف، انتظر.

423
00:23:59,960 --> 00:24:01,000
أوه، مرحبًا.

424
00:24:01,000 --> 00:24:03,960
مرحبًا مولي.

425
00:24:03,960 --> 00:24:06,800
نعم. يمين.

426
00:24:08,640 --> 00:24:10,800
لم أكن أتوقع أن أراك هنا.

427
00:24:12,160 --> 00:24:14,960
أنا آسف جدا لسماع ذلك

428
00:24:14,960 --> 00:24:16,000
أوه، شكرا، مولي.

429
00:24:16,000 --> 00:24:17,960
اسمع، إذا كان هناك أي شيء

430
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
أو أي شيء تحتاجه أمك وأبوك،

431
00:24:19,960 --> 00:24:22,960
نعم، إنهم ليسوا هنا.

432
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
أوه.

433
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
هل لديك غلاية هناك؟

434
00:24:28,960 --> 00:24:30,160
إلى الجد والجد.

435
00:24:30,160 --> 00:24:31,320
نعم.

436
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
ط ط ط.

437
00:24:33,960 --> 00:24:35,480
لذا...

438
00:24:35,480 --> 00:24:37,960
كم من الوقت تخطط

439
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
ليس طويلا.

440
00:24:39,960 --> 00:24:40,960
اوه الحب.

441
00:24:40,960 --> 00:24:42,800
يمكن أن يكون ذلك بعض الوقت.

442
00:24:44,960 --> 00:24:46,960
من المفترض أن أكون في الجامعة.

443
00:24:47,960 --> 00:24:50,960
أعني أن التحقيق لا معنى له،

444
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
كان هناك فيضان عظيم هائل.

445
00:24:51,960 --> 00:24:53,960
هذا ما حدث.

446
00:24:53,960 --> 00:24:55,160
سوف يستمر الأمر في الحدوث

447
00:24:55,160 --> 00:24:56,960
إذا كان الناس هنا

448
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
هذا ما كنت أقوله.

449
00:24:58,960 --> 00:25:00,960
هذا بالضبط

450
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراء المناسب، الآن.

451
00:25:01,960 --> 00:25:04,320
صحيح يعني كلنا نعرف

452
00:25:04,320 --> 00:25:05,960
منذ أن وافقوا على ذلك

453
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
تطوير الإسكان البيئي في المرتفعات

454
00:25:07,960 --> 00:25:09,800
ماذا ظنوا أنه سيحدث

455
00:25:09,800 --> 00:25:11,960
عندما يقومون فقط باقتلاع الأرض

456
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
أين ظنوا الماء

457
00:25:13,960 --> 00:25:15,960
حسنا، انتظر، لا.

458
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
هو أنها صديقة للبيئة.

459
00:25:16,960 --> 00:25:20,960
لماذا، لأن الشعار باللون الأخضر و

460
00:25:20,960 --> 00:25:22,160
أنظر، هذا لا يعوض الحقيقة

461
00:25:22,160 --> 00:25:24,000
أن جاك رادكليف

462
00:25:24,000 --> 00:25:26,960
يقولون فقط الأشياء الصحيحة

463
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
كيف هي صديقة للبيئة؟

464
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
حسنا، أنا لا أعرف.

465
00:25:28,960 --> 00:25:30,960
انظر، أنا لست دموية

466
00:25:30,960 --> 00:25:32,480
لكن ثق بي.

467
00:25:32,480 --> 00:25:34,960
أنا أعرف جاك،

468
00:25:34,960 --> 00:25:37,640
أعني، أن نكون صادقين،

469
00:25:37,640 --> 00:25:39,960
لن يفاجئني ذلك

470
00:25:39,960 --> 00:25:41,960
نعم... في المرتفعات.

471
00:25:41,960 --> 00:25:45,000
لا، انظر، جاك كان معي اليوم

472
00:25:45,000 --> 00:25:47,960
الدفاع عن دفاعات أفضل ضد الفيضانات.

473
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
إنها ليست صدفة.

474
00:25:48,960 --> 00:25:52,960
أعتقد ذلك

475
00:25:52,960 --> 00:25:54,960
أراهن أننا يمكن أن نجد بعض الأدلة.

476
00:25:59,160 --> 00:26:02,960
باباك؟ قد يكون لدي شيء

477
00:26:02,960 --> 00:26:05,960
إيه... القائم بالأعمال.

478
00:26:05,960 --> 00:26:07,000
ولكن وفقا له،

479
00:26:07,000 --> 00:26:08,960
كانت هناك بعض التغييرات

480
00:26:08,960 --> 00:26:10,480
منذ اكتشاف الجثة.

481
00:26:10,480 --> 00:26:13,960
تغيرت الأقفال، وتم مسح الأشياء.

482
00:26:13,960 --> 00:26:15,960
فقط قد يكون من المفيد النظر فيه.

483
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
أود أن، ولكن هذا ليس المكان

484
00:26:17,960 --> 00:26:18,960
لك إذا كنت تريد ذلك.

485
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
في صحتك، جو.

486
00:26:23,960 --> 00:26:27,000
تجد تاشا إيدن الخاص بك

487
00:26:27,000 --> 00:26:29,960
كانت تتجول

488
00:26:29,960 --> 00:26:30,960
روي في كل شيء.

489
00:26:30,960 --> 00:26:33,960
إذا كانت أخت دانييل إيدن،

490
00:26:47,800 --> 00:26:48,960
ماذا؟

491
00:26:48,960 --> 00:26:51,960
لقد كنت هناك هذا الصباح.

492
00:27:00,800 --> 00:27:02,960
لقد ذهب.

493
00:27:02,960 --> 00:27:04,960
هل أنت في نوع من المشاكل؟

494
00:27:04,960 --> 00:27:06,960
لا!

495
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
لا، الأمر يتعلق بالعمل فقط.

496
00:27:08,960 --> 00:27:11,800
أستطيع التعامل مع نفسي، كما تعلمون،

497
00:27:12,800 --> 00:27:14,960
الشخص الوحيد الذي أشعر بالقلق عليه

498
00:27:16,800 --> 00:27:18,960
أريد فقط الحقيقة بشأن دانيال.

499
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
أنا أعرف.

500
00:27:21,960 --> 00:27:23,960
ولقد أخبرتك بما أعرفه.

501
00:27:24,960 --> 00:27:26,960
وهنا أردت أن...

502
00:27:26,960 --> 00:27:28,640
أردت أن أظهر لك شيئا.

503
00:27:28,640 --> 00:27:29,960
نعم.

504
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
إذن، كان هذا، اه...

505
00:27:33,960 --> 00:27:35,000
كان هذا في الصيف الماضي.

506
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
أوه، انظر من هناك.

507
00:27:43,960 --> 00:27:44,960
لدينا بضعة جنيهات،

508
00:27:44,960 --> 00:27:47,320
لذلك سوف نحصل على بضعة مكاييل، بيلي،

509
00:27:47,320 --> 00:27:49,800
زمن "الأوغاد السمينين الكبار"

510
00:27:49,800 --> 00:27:51,960
'بصوت عالٍ للغاية يا صديقي.

511
00:27:51,960 --> 00:27:54,960
'صحيح، استمع. غاري، لقد بدأنا

512
00:27:54,960 --> 00:27:57,960
"إنها بداية مبكرة."

513
00:27:57,960 --> 00:28:00,640
"على النقطة."

514
00:28:00,640 --> 00:28:01,960
وهو يقصد ذلك أيضًا.

515
00:28:01,960 --> 00:28:03,640
إنه يعني ذلك.

516
00:28:03,640 --> 00:28:05,960
غير واضح

517
00:28:08,960 --> 00:28:10,640
مهلا، هيا.

518
00:28:14,800 --> 00:28:17,960
كما تعلمون، في ذلك الوقت فكرت

519
00:28:18,960 --> 00:28:21,960
..لم تكن هناك مؤامرة كبيرة.

520
00:28:23,960 --> 00:28:25,960
لقد كان فقط...

521
00:28:29,960 --> 00:28:31,960
أنا آسف.

522
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
لا يمكنك أن تثق في تاشا هذه

523
00:28:34,960 --> 00:28:36,960
استمر في دفعهم

524
00:28:36,960 --> 00:28:39,960
يمكن أن تنتعش عليك. بشكل سيء.

525
00:28:39,960 --> 00:28:40,960
البريد الصوتي: 'هذا تاشا.

526
00:28:40,960 --> 00:28:43,960
'"Laisse moi un message،"

527
00:28:43,960 --> 00:28:44,960
"تشاو."

528
00:28:46,960 --> 00:28:49,160
انظر، أعلم أن كل هذا يبدو

529
00:28:49,160 --> 00:28:51,960
لكنني عرفت أن هذه جريمة قتل،

530
00:28:53,960 --> 00:28:55,960
أعلم أن غرائزي صحيحة.

531
00:28:55,960 --> 00:28:58,960
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك

532
00:28:58,960 --> 00:29:01,160
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدت بطلك

533
00:29:01,160 --> 00:29:03,480
لا أستطيع أن أصدق أنه كان يعرف

534
00:29:06,960 --> 00:29:09,960
لا ينبغي أن تفعل ذلك!

535
00:29:09,960 --> 00:29:10,960
حسنًا، أنا فقط أقول،

536
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
سوف يريدون أن يعرفوا

537
00:29:16,960 --> 00:29:20,960
الشاب المجرم. لديه سابقة

538
00:29:20,960 --> 00:29:22,960
عدد قليل من أجل النظام العام.

539
00:29:22,960 --> 00:29:26,960
بعض المعارك. أعني،

540
00:29:26,960 --> 00:29:28,960
من المحتمل أن يكون مختلطًا

541
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
ليس بالضبط السجل

542
00:29:36,800 --> 00:29:37,960
حصلت على نتائج الحمض النووي مرة أخرى.

543
00:29:41,960 --> 00:29:43,960
رجلنا الميت

544
00:29:43,960 --> 00:29:44,960
نعم.

545
00:29:44,960 --> 00:29:46,960
اكتشف أين تقيم.

546
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
بات؟

547
00:29:53,960 --> 00:29:55,960
لم يعد بعد!

548
00:30:04,640 --> 00:30:05,960
يوم جيد؟

549
00:30:06,960 --> 00:30:08,960
أوه، كما تعلمون.

550
00:30:09,960 --> 00:30:14,960
إرم... كيلي، كما تعلمون

551
00:30:14,960 --> 00:30:17,960
أنت تعرف الرجل

552
00:30:17,960 --> 00:30:19,960
كريس روبنسون.

553
00:30:19,960 --> 00:30:22,960
هل سمعت كل شيء عن ذلك إذن؟

554
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
تبين أنه كان يصنع

555
00:30:24,960 --> 00:30:27,960
تأجير أماكن وقوف السيارات هذه.

556
00:30:27,960 --> 00:30:29,960
السيارات كلها دمرت.

557
00:30:29,960 --> 00:30:32,960
اكتشف جاك الأمر، وكان غاضبًا.

558
00:30:32,960 --> 00:30:34,960
ذهبت بشكل خاص

559
00:30:34,960 --> 00:30:36,640
بارني الكبير كله.

560
00:30:37,960 --> 00:30:39,960
انتظر، إذًا حدث كل هذا اليوم؟

561
00:30:39,960 --> 00:30:41,480
مم. كل ذلك قبل قهوتي الثانية.

562
00:30:41,480 --> 00:30:43,960
وبالطبع،

563
00:30:43,960 --> 00:30:44,960
لا شيء من التسليم الصحيح.

564
00:30:44,960 --> 00:30:46,960
ولا حتى تسليمها

565
00:30:46,960 --> 00:30:48,960
والآن أصبح جاك مثل الدب

566
00:30:48,960 --> 00:30:51,160
وهناك شيء آخر

567
00:30:51,160 --> 00:30:53,960
ومع ذلك، فإن الليلة ستكون كذلك

568
00:30:53,960 --> 00:30:55,960
الليلة؟

569
00:30:55,960 --> 00:30:56,960
استحمام الطفل.

570
00:30:56,960 --> 00:30:58,480
بات لم يخبرك؟

571
00:30:58,480 --> 00:30:59,960
أحاول إعطاء المكان

572
00:30:59,960 --> 00:31:01,800
قبل أن يصل الناس إلى هنا

573
00:31:01,800 --> 00:31:04,960
استحمام الطفل؟

574
00:31:05,960 --> 00:31:07,960
بات: جو؟ هل عدت؟

575
00:31:13,960 --> 00:31:16,320
لذلك، أسمع التهاني

576
00:31:16,320 --> 00:31:18,960
أنت في الفريق.

577
00:31:18,960 --> 00:31:20,960
صحيح، نعم. نعم.

578
00:31:22,960 --> 00:31:25,960
كيف تسير الأمور؟ هل اكتشفت ذلك؟

579
00:31:26,960 --> 00:31:28,960
ليس حقا. أنت؟

580
00:31:28,960 --> 00:31:30,960
نزلت إلى المرافئ..

581
00:31:30,960 --> 00:31:33,480
للتحقق من اليكس ويلاند.

582
00:31:35,320 --> 00:31:38,320
مساء.

583
00:31:38,320 --> 00:31:40,800
أعتقد أنني قد أحتاج فعلاً إلى...

584
00:31:40,800 --> 00:31:42,960
همسات: ..جهز نفسي قليلاً

585
00:31:42,960 --> 00:31:45,160
احصل على الاستلقاء.

586
00:31:45,160 --> 00:31:46,960
نعم. نعم، استمر.

587
00:31:47,960 --> 00:31:50,960
إرم، كان ذلك أليكس ويلاند

588
00:32:37,960 --> 00:32:39,960
حلقات جرس الباب

589
00:32:43,160 --> 00:32:44,960
هيا، هل أنت بخير؟

590
00:32:44,960 --> 00:32:49,320
ادخل، فقط اذهب لليسار.

591
00:32:49,320 --> 00:32:51,960
أنظر إليك!

592
00:32:51,960 --> 00:32:53,960
أنت بخير؟

593
00:32:53,960 --> 00:32:56,480
سوزي! يا إلهي.

594
00:32:57,960 --> 00:33:00,960
أوه، أنت تبدو رائعة للغاية.

595
00:33:00,960 --> 00:33:02,960
كيلي. كيلي. من هو الذي؟

596
00:33:02,960 --> 00:33:04,160
سوزي.

597
00:33:04,160 --> 00:33:05,960
لاستحمام الطفل.

598
00:33:05,960 --> 00:33:09,800
أوه، أنت ترمي سوزي

599
00:33:09,800 --> 00:33:11,640
نعم؟

600
00:33:11,640 --> 00:33:13,960
يمين.

601
00:33:13,960 --> 00:33:15,640
جو، كان ينبغي عليك أن تقول

602
00:33:15,640 --> 00:33:16,960
لا أريد واحدة،

603
00:33:16,960 --> 00:33:18,960
لم أكن أريد أن أكون وقحة فحسب...

604
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
في الواقع، لن تمانع - سوزي!

605
00:33:20,960 --> 00:33:22,960
سوزي، تعالي هنا.

606
00:33:22,960 --> 00:33:24,960
لا أريد الانضمام إليك، حسنًا؟

607
00:33:24,960 --> 00:33:27,000
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يحدث هذا

608
00:33:27,000 --> 00:33:28,960
حسنا.

609
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
أنا آسف جدًا بشأن هذا يا سوزي.

610
00:33:29,960 --> 00:33:32,320
كيلي، هناك.

611
00:33:33,960 --> 00:33:35,960
حسنًا، هل فقط...

612
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
لقد وافقت على ذلك. لم أكن أعرف حتى

613
00:33:39,960 --> 00:33:40,960
لا ينبغي لي أن أحجز!

614
00:33:40,960 --> 00:33:43,800
حاولت أن أتحدث معك بشأن ذلك،

615
00:33:43,800 --> 00:33:45,960
أوه، هيا، بات، انها تأخذ

616
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
تريد التحدث عنه

617
00:33:47,960 --> 00:33:50,960
لماذا لا تقول لي كل شيء

618
00:33:50,960 --> 00:33:53,960
من كنت تعتقد أنه كان

619
00:33:53,960 --> 00:33:55,960
ومن هو هذا الرجل

620
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
لا أعرف... لا أعرف من

621
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
الهتاف في الخلفية

622
00:33:59,960 --> 00:34:00,960
إنها تتنهد

623
00:34:02,480 --> 00:34:05,960
انها مجرد أنني

624
00:34:05,960 --> 00:34:08,960
قريب من ماذا؟

625
00:34:08,960 --> 00:34:11,960
ولكن أعتقد... ربما هناك

626
00:34:11,960 --> 00:34:14,630
أنت لست محققاً،

627
00:34:14,630 --> 00:34:15,960
اللعب ليكون والدك.

628
00:34:17,960 --> 00:34:19,150
إنها تسخر

629
00:34:21,960 --> 00:34:22,960
أنا...

630
00:34:23,960 --> 00:34:24,960
جو...

631
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
يغلق الباب

632
00:34:37,960 --> 00:34:38,960
ارغ!

633
00:34:41,630 --> 00:34:44,960
رنين الهاتف

634
00:34:48,630 --> 00:34:49,960
تاشا! أخيراً.

635
00:34:49,960 --> 00:34:51,320
لقد كنت أحاول

636
00:34:51,320 --> 00:34:52,960
'أعرف، نعم. أنا آسف.'

637
00:34:52,960 --> 00:34:53,960
هل أنت بخير؟

638
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
"لا..."

639
00:34:54,960 --> 00:34:57,960
انظر، صحيح، أين أنت؟

640
00:34:57,960 --> 00:34:58,960
أنا في طريقي.

641
00:35:10,800 --> 00:35:11,960
متواضع كما كان دائمًا.

642
00:35:16,960 --> 00:35:18,960
إذن، ما الذي نبحث عنه؟

643
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
كيف يبدو الصرف الفرنسي

644
00:35:21,960 --> 00:35:23,960
لقد وجدت الخطط

645
00:35:23,960 --> 00:35:28,640
ووفقا لهذا، ينبغي أن يكون هناك

646
00:35:28,640 --> 00:35:30,960
كما تعلمون، فإنها تتأخر

647
00:35:30,960 --> 00:35:31,960
عندما تقوم بالخرسانة فوق أحد التلال.

648
00:35:31,960 --> 00:35:34,960
إذا لم تمنعه، إذن

649
00:35:34,960 --> 00:35:37,960
ترى؟ انها على الأصل

650
00:35:37,960 --> 00:35:39,960
لكنني لا أراهم هنا.

651
00:35:39,960 --> 00:35:42,960
نعم. حسنًا، أعني،

652
00:35:42,960 --> 00:35:44,960
ربما سيفعلون، كما تعلمون،

653
00:35:48,960 --> 00:35:49,960
فقط يا ادم...

654
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
اذهب وألقي نظرة حولك، و، إيه،

655
00:35:50,960 --> 00:35:52,960
تعطينا الصراخ

656
00:35:52,960 --> 00:35:53,960
نعم.

657
00:36:36,960 --> 00:36:38,960
رنين الهاتف

658
00:36:49,320 --> 00:36:50,960
يهمس: القرف.

659
00:36:50,960 --> 00:36:53,480
اللعنة، اللعنة، اللعنة...

660
00:37:07,960 --> 00:37:09,960
تنهدات

661
00:37:31,160 --> 00:37:32,320
لي؟

662
00:37:33,320 --> 00:37:37,960
ما الذي تفعله هنا؟

663
00:37:37,960 --> 00:37:39,960
أنت؟

664
00:37:39,960 --> 00:37:42,960
لقد سقطت

665
00:37:42,960 --> 00:37:44,320
لا تفترض أنك تعرف لماذا؟

666
00:37:44,320 --> 00:37:45,960
نعم.

667
00:37:45,960 --> 00:37:47,960
نعم، لقد ذهبت للتعرف عليها

668
00:37:47,960 --> 00:37:49,960
الآن يعتقدون أنه شقيقها.

669
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
اه.

670
00:37:51,960 --> 00:37:53,960
حسنًا.

671
00:37:53,960 --> 00:37:55,960
هل أنت بخير؟

672
00:37:55,960 --> 00:37:56,960
نعم.

673
00:37:56,960 --> 00:37:58,960
نعم، إنه مجرد، إرم...

674
00:38:00,960 --> 00:38:02,960
إنه أمر غريب بعض الشيء، كل هذا،

675
00:38:03,960 --> 00:38:05,000
مم.

676
00:38:05,000 --> 00:38:06,960
نعم، أنا بخير.

677
00:38:06,960 --> 00:38:10,960
اسمع، أردت أن نتحدث.

678
00:38:11,960 --> 00:38:14,960
لماذا قام دانيال بتغيير اسمه؟

679
00:38:16,960 --> 00:38:17,960
يتنهد

680
00:38:19,960 --> 00:38:22,640
انظر، إما أنك قضيت ثلاث سنوات

681
00:38:22,640 --> 00:38:23,960
دون معرفة ذلك على الإطلاق

682
00:38:23,960 --> 00:38:25,960
لماذا استخدم اسمًا مختلفًا

683
00:38:25,960 --> 00:38:28,160
أو أنك على وشك القيام بذلك

684
00:38:28,160 --> 00:38:29,960
في هذه الحالة، دعونا لا ننزعج.

685
00:38:31,000 --> 00:38:34,320
حسنًا، نعم، لقد كذبت عليك سابقًا.

686
00:38:34,320 --> 00:38:37,160
ولكن هذا لأن رأسي

687
00:38:37,160 --> 00:38:38,960
لقد أخبرتني للتو أنه مات.

688
00:38:39,960 --> 00:38:42,960
ثم وصلت تاشا باللون الأزرق

689
00:38:42,960 --> 00:38:43,960
نعم؟

690
00:38:46,960 --> 00:38:47,960
انظر...

691
00:38:47,960 --> 00:38:48,960
تنهدات

692
00:38:49,960 --> 00:38:53,000
..أنا ودانيال، لدينا على حد سواء

693
00:38:53,000 --> 00:38:54,960
منذ أن كنا صغارا.

694
00:38:56,960 --> 00:39:00,960
ثم ذات يوم،

695
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
أليكس ويلاند.

696
00:39:01,960 --> 00:39:05,640
قال أنه اشتراها،

697
00:39:05,640 --> 00:39:08,960
وصدقته؟

698
00:39:08,960 --> 00:39:11,160
كان ذلك منطقيا. كانت نظيفة.

699
00:39:14,320 --> 00:39:17,960
.. ثم جعل تاشا تصدق

700
00:39:17,960 --> 00:39:21,960
بعض... حادث عطلة غريب

701
00:39:21,960 --> 00:39:22,960
لماذا؟

702
00:39:26,960 --> 00:39:28,960
وقال إنه يريد بداية جديدة

703
00:39:28,960 --> 00:39:34,960
لذلك جعل أخته تحزن

704
00:39:34,960 --> 00:39:37,960
أنا أعلم. صدقني،

705
00:39:39,960 --> 00:39:41,640
..انه العائلة.

706
00:39:41,640 --> 00:39:43,960
وأنا فقط...

707
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
لم أكن أريد أن أتورط في ذلك.

708
00:39:45,960 --> 00:39:47,960
انظر، عليك النزول

709
00:39:47,960 --> 00:39:49,960
والإدلاء ببيان حول كل هذا.

710
00:39:49,960 --> 00:39:51,960
النزول واسأل عن DCI Roy.

711
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
نعم... أنا لا أفعل ذلك.

712
00:39:56,960 --> 00:39:58,960
هل تعلم أنه ليس من الضروري أن أسألك؟

713
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
هو يضحك

714
00:40:00,960 --> 00:40:01,960
ماذا؟

715
00:40:03,960 --> 00:40:06,800
أخبرتني تاشا كيف التقيتما.

716
00:40:06,800 --> 00:40:10,960
وكيف ستفقد وظيفتك

717
00:40:11,960 --> 00:40:15,320
لذلك ليس أنا فقط من لا يفعل ذلك

718
00:40:15,320 --> 00:40:17,960
وأخبرهم بكل شيء الآن،

719
00:40:17,960 --> 00:40:19,960
اعتقدت أنه كان صديقك.

720
00:40:19,960 --> 00:40:23,960
لدي الماضي، وأنا لا أريد

721
00:40:23,960 --> 00:40:25,960
لن يكونوا مهتمين بذلك.

722
00:40:25,960 --> 00:40:27,960
انظر، إذا كنت أعرف أي شيء

723
00:40:27,960 --> 00:40:28,960
كنت سأخبرهم.

724
00:40:33,960 --> 00:40:35,960
اعتنى دان بكل الأموال

725
00:40:35,960 --> 00:40:38,960
كل هذا الجانب من الأشياء.

726
00:40:38,960 --> 00:40:41,480
وأنا لا أعرف

727
00:40:41,480 --> 00:40:44,960
أو إذا كان هو الذي يتعامل معه

728
00:40:44,960 --> 00:40:49,960
لكن كل ما أعرفه هو ذلك

729
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
لقد ذهب كل قرش منه.

730
00:40:52,960 --> 00:40:57,960
ولقد عملت بجد من أجل ذلك،

731
00:40:57,960 --> 00:40:58,960
لتغيير الأشياء.

732
00:40:58,960 --> 00:40:59,960
إلى...

733
00:41:01,960 --> 00:41:04,000
أن أبني لنفسي مستقبلاً أفضل.

734
00:41:04,000 --> 00:41:06,960
واعتقدت أن هذا هو ما

735
00:41:08,960 --> 00:41:10,320
والآن لم يترك لنا شيئًا.

736
00:41:13,640 --> 00:41:15,960
بالطبع لم أخبر تاشا بذلك.

737
00:41:15,960 --> 00:41:19,960
لا أريدها أن تعرف

738
00:41:24,160 --> 00:41:26,800
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه فعل ذلك،

739
00:41:38,960 --> 00:41:40,960
هل هذا أخوك دانييل إيدن؟

740
00:41:44,960 --> 00:41:46,480
نعم.

741
00:41:49,960 --> 00:41:52,480
هل ترغب في المزيد من الوقت؟

742
00:41:52,480 --> 00:41:53,960
أنا انتهيت.

743
00:41:58,000 --> 00:41:59,960
نعم، انظر، أنا آسف لما حدث من قبل.

744
00:42:01,960 --> 00:42:03,640
لقد كانت مجرد صدمة، كما تعلمون...

745
00:42:04,960 --> 00:42:06,960
..التعلم عن دانيال.

746
00:42:06,960 --> 00:42:08,960
كما تعلمون،

747
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
عندما كنت أكبر عندما كنت طفلا.

748
00:42:11,960 --> 00:42:13,960
كان دان هو أقرب شيء لدي

749
00:42:15,960 --> 00:42:18,480
على الرغم من أنه كان يحصل علي

750
00:42:20,960 --> 00:42:23,480
انظر، أنا الطفل الوحيد.

751
00:42:23,480 --> 00:42:26,800
لم يكن لدي أي شخص ليقودني إلى الضلال.

752
00:42:26,800 --> 00:42:28,000
وأبي كان محققاً

753
00:42:28,000 --> 00:42:31,960
لذلك كنت دائما

754
00:42:31,960 --> 00:42:33,960
ضحكات مكتومة

755
00:42:33,960 --> 00:42:37,960
لا شيء. إنه فقط...

756
00:42:37,960 --> 00:42:40,960
ليس الأمر وكأنك تقفز فقط

757
00:42:40,960 --> 00:42:42,960
إنهم يضحكون

758
00:42:44,640 --> 00:42:46,960
هل والدك

759
00:42:46,960 --> 00:42:48,960
نعم.

760
00:42:48,960 --> 00:42:50,960
يجب أن يكون فخورًا بك حقًا.

761
00:42:52,640 --> 00:42:56,000
توفي قبل عامين.

762
00:42:56,000 --> 00:42:57,960
ولكن، نعم، كان.

763
00:42:59,960 --> 00:43:01,960
أفكر فيه كثيرًا، في الواقع.

764
00:43:03,480 --> 00:43:04,960
خاصة في الوقت الحالي.

765
00:43:07,960 --> 00:43:09,960
الباب يفتح

766
00:43:14,960 --> 00:43:16,640
تاشا؟

767
00:43:17,960 --> 00:43:19,000
تاشا.

768
00:43:19,000 --> 00:43:22,960
أوه، انظر، أنا آسف جدا.

769
00:43:23,960 --> 00:43:24,960
تاشا؟

770
00:43:24,960 --> 00:43:27,960
لا يجب أن تكون بمفردك

771
00:43:27,960 --> 00:43:29,960
أريدك أن تحصل على الأشياء الخاصة بك

772
00:43:29,960 --> 00:43:31,800
تاشا همهم

773
00:43:43,960 --> 00:43:45,960
تنهدات

774
00:43:56,000 --> 00:43:58,160
الملاحة عبر الأقمار الصناعية:

775
00:44:12,160 --> 00:44:14,320
جرس الباب من رينجز

776
00:44:23,960 --> 00:44:25,960
يرن الهاتف

777
00:44:27,960 --> 00:44:29,960
يقرع على الباب

778
00:44:29,960 --> 00:44:32,960
كريس؟ هل أنت هناك؟

779
00:44:32,960 --> 00:44:34,960
إنه بي سي مارشال، من موقف السيارات.

780
00:44:34,960 --> 00:44:36,960
يستمر الرنين

781
00:44:55,960 --> 00:44:58,960
لا...لا! كريس! مهلا، كريس!

782
00:45:02,160 --> 00:45:04,320
يتنفس بشدة

783
00:45:11,960 --> 00:45:13,960
تحطيم الزجاج

784
00:45:18,960 --> 00:45:20,960
انها همهمات

785
00:45:22,160 --> 00:45:23,960
أوه!

786
00:45:26,640 --> 00:45:28,800
انها السراويل